Хамгийн сүүлд Оросын ярьдаг вэбсайт хэрэглэгчдийн дуртай Google орчуулагч тэдэнд ямар нэг юм хэлэхийг оролдож байгааг анзаарчээ. Зөвхөн биш, харин монгол хэлээр!
Жүжиг нь хошигнол байдаг боловч хаа нэг газар систем амжилтгүй болжээ. Өөрөөр хэлбэл, та эх кодын баганад нэг давталт үсгээр оруулбал, яагаад үүнийг орчуулахыг хайж байна вэ? Жишээ нь, хэрэв та "А" үсэг бичээд 10 удаа бичвэл "бүх зүйл зүгээр" гэж хэлэх болно. Хэрвээ чи "А" -ыг 36 удаа дараалан авсан бол тэр "сайн байна" гэж хэлэх болно. Хэрэв та "А" үсэг нэмбэл - "дууссан"!
Ерөнхийдөө бид эдгээр гайхалтай аймшигт жишээнүүдийн өөр нэгийг олсон бөгөөд хэрэв та бидэнд итгэхгүй бол google танд орчуулахын тулд орчуулах болно!
1.Аа аа аа аа - ер нь хэвийн байна уу ??
2. За, ядаж л таалагдана ...
3. Монголчуудын хэт их сэгсрэхгүй байхын тулд энэ "А" тооны хооронд энэ нимгэн шугамыг хэрхэн мэдрэх вэ?
4. Энэ бол бидний санаж байсан зүйл!
5. Ка-аа-аа маш сайн юм!
6. Аялал явахдаа гэнэт ирэхэд санаж байгаарай!
7. Тиймээ, удахгүй та бизнесийн хэлэлцээр хийж, ...
8. Амьдралынхаа дагуу амьдар!
9. За яахав, google, яаж сайн сайхан цагийг, бид аль хэдийн мэддэг, одоо маш сайн гэдгийг мэддэг.
10. Энэ нь хүрэхээс өмнө бид найдаж байна!
11. Амралтын өдрийн амралтын өдрүүд амралтынхаа амралтын өдрүүд хэрвээ та амралтын өдрүүдээ амраахгүй бол их хашгирах уу?
12. Тэдгээрийг ярихдаа үсгийг сайтар унш. Нэмэлт ба бүх зүйл ...
13. Энэ нь инээдтэй биш юм!
14. Яаж нэг үсгийг бүгдийг нь өөрчилсөн бэ?
15. Бид энэ хэлээр ярих дуртай ...
16. Зүгээр л санаарай!
17. Энэ бол дайн тулаан!
18. Ерөнхийдөө энэ захидлыг удаанаар дуугарахгүй байгаарай ...
19. Энэ өдөр үнэхээр аймшигтай сонсогдож байна!
20. Анхны хэл дээр анхаарлаа хандуулаарай!
21. Eee! Сонирхолтой ...
22. Аа, тэд зүгээр л найз нөхөд үү?
23. Тийм ээ, үүнийг авч, баярлалаа!
24. Та уучлаарай уу?
25. Тийм үү?
26. товч бөгөөд тодорхой ...
27. Бид итгэдэг!
28. Одоо бид бас ...
29. За, Бурханд талархаж байна, найдвар байна ...
30. Энд бас ярилцсан!