"Усны хэлбэр" зохиогчид хууран мэхэлсэн гэж сэжиглэж байсан!

Америкийн найруулагч Guillermo Del Toro-ийн "The Water of Shape" киног дэлхий даяар кино театруудаар амжилттай давхиж байна. Энэ кино нь зөвхөн шүүмжлэгчдээс гадна кино үзэгчдэд таалагдав. Дэмий хоосон биш, зургийг Оскарт 13 нэр дэвшүүлээд байна. Гэсэн хэдий ч Guillermo Del Toro маш ноцтой асуудал үүсгэж магадгүй байна. Тэр зохиолч, скрипт зохиолчийн хувьд худал хуурмагийг буруутгаж байна! 1969 онд Пулитцерийн шагналт Пол Зиндел "Миний шивнээ сонсъё" хэмээх тоглолтыг хэвлүүлэв. Ажлын хэсэг нь Del Torro-ийн ярьсан түүхийг гайхшруулдаг.

Энэхүү мэдээлэл нь The Guardian-д хэвлэгдсэн жүжгийн зохиолчын хүү Дэвид Зинделлээс нээлттэй захидал бичжээ.

Ялангуяа захидлын текстэнд ийм өгүүлбэр байдаг:

"Манай аавын тоглосон кинонд ийм том, чухал ач холбогдолтой кино компани киног үйлдвэрлэхдээ тийм гайхалтай төсөөлөлгүйгээр киног авчирсан нь бид үнэхээр гайхаж байна. Кино студи үүнийг хүлээн зөвшөөрөөгүй бөгөөд энэ газрыг ашиглах эрхээ манай гэр бүлээс авахыг хүсээгүй. "

Мөргөлдөөнийг шийдвэрлэх боломж

Кино үзэж, уншиж байсан үзэгчид эдгээр хоёр бүтээлийн ижил төстэй байдал байгааг нотолж байна.

Өөрийгөө шүүгч: Ноён Синделийн тоглосон нууц лаборатори нь эмэгтэй хүн цэвэрлэгчээр ажилладаг. Тэр дельфинтэй хайртай байдаг. "Усны хэлбэрүүд" нь цэвэрлэгч эмэгтэйн хайртай түүхийн эргэн тойронд хийгддэг, үнэндээ бол хэлгүй, нууц лабораторийн хэвлий дэх гайхалтай амьтан юм.

Үүнийг харахад тэнцсэн нь үнэхээр нийтлэг байдаг, тийм үү?

Өнөөдрийг хүртэл "Ус хэлбэрийн" киног бүтээсэн компани нь "шивнээ сонсохыг минь зөвшөөрье" гэсэн эрх баригчдын бүх гүтгэлийг үгүйсгэдэг. Fox Searchlight Studio-ийн хэвлэлийн алба нь киноны санааг анхнаас нь авч үздэг бөгөөд энэхүү санаа нь зөвхөн Del Toro-д хамаарна. Мексикийн гаралтай захирал Zindel-ийн дүрийг хэзээ ч уншдаггүй бөгөөд уран бүтээлээ үндэслэлгүйгээр хардаггүй.

Мөн уншина уу

Fox Searchlight аль хэдийн студийг өмгөөлөгчдийн хамтаар энэ нөхцөл байдлыг бүхэлд нь харгалзан ярилцахад бэлэн байгаа сүлжээгээ байрлуулсан байна.