Их Британийн хааны шүүхийн протокол нь зөвхөн ёс заншил, хувцаслах арга барил, хааны гэр бүлийн гишүүдийн албан ёсны үйл ажиллагааны хуваарь, төдийгүй одоо байгаа дүрмүүд, хязгаарлалтын хэллэгийг зохицуулдаг. Оксфордын их сургуулийн оюутан Кейт Фокс, Британийн хатан хааныг ажиглах "Hidden Behavior Rules" хэмээх номондоо Англичуудын хаант улсын амьдралд зохицуулалтын дүрэмд дүн шинжилгээ хийж, Хатан хаан II Элизабетыг хориглосон үгсийн жагсаалтыг жагсаажээ.
«Үнэртэй ус». Английн хаант улсын хувьд энэ үг нь заримдаа "тариачин" гэж нэрлэдэг бөгөөд үүнийг "үнэр" гэсэн үгсээр орлуулсан байдаг. Тиймээс англи гүнжүүд өдөр бүр "үнэртэн" (үнэр, үнэр) болгодог.
"Уучлалт" гэдэг нь жирийн англи хэлний өдөр тутмын амьдралд нэлээд түгээмэл илэрхийлэл боловч хааны удмын гишүүд биш юм. Энэ үгийг үл тоомсорлосноос болж энэ үгийг үл тоомсорлож байгаа хэдий ч, энэ нэр томъёо нь францын гарал үүслээс үүсэлтэй гэсэн таамаглал байдаг. Хаанчууд "уучлаарай" гэдэг үгийг хэзээ ч хэрэглэдэггүй бөгөөд үргэлж "уучлаарай" гэж хэлдэг.
"Цай", хэрэв та оройн хоол эсвэл хөнгөн хоолыг хэлнэ үү. Англи хэлэнд хамгийн энгийн үг бол "цай" нь зөвхөн зорилгынхоо дагуу ашиглагддаг бөгөөд өөр юу ч биш юм.
"Бие засах газар", мөн "уучлал" гэдэг нь хааны гэр бүлийн хүрээнд франц үндэстнийхээ талаар ярихыг зөвшөөрдөггүй. Эзэн хаан ёс ёсоор "жорлон" (жорлон) гэж нэрлэдэг.
"Эерэг" ("давуу"). Энэ үгийг ашиглан та энгийн хүний гарал үүслийг нотлох хамгийн сайн аргыг сонгож, англи хэлний дарааллын дагуу сонгоно уу. Энэ илэрхийлэлд өөрөөр хэлбэл "ухаантай" (ухаантай, ухаалаг, загварлаг) гэсэн нэр томъёог зарлахаар шийджээ.
Суудал нь амралтын өрөө биш юм!
"Sofa" ("буйдан"). Английн хатан хаан нь зөвхөн буйдан дээр суугаад, хамгийн сүүлчийнх нь буйдан.
"Зочны өрөө" гэдэг нь өрөөний тодорхойлолтыг хэлнэ. "Букингем" ордонд "амралтын өрөө" гэдэг үг хэрэглэгдэхгүй. Яагаад гэвэл энэ нь амьдрах өрөө биш, оронд нь "сууж буй өрөө" ашиглагддаг.
"Дотоод хашаа" англи хаант улсын протоколоор хориглосон байдаг. Хэрэв англичууд язгууртнууд гудамжинд алхаж байвал "дэнж" гэсэн үгийг хэрэглэдэг.
- Зураач хүүхэлдэйн кинон дээр алдартай зургийг зурж, нүдийг нь тасдахгүй.
- Макдональдсын тухай сонирхолтой, гайхалтай баримтууд 20
- Хатан хаан II Элизабет хайртай нохой Виллов нас барсныхаа улмаас зүрх сэтгэл нь унаж байна
Хориглосон үгсийн жагсаалтанд "аав" (аав) нь хамгийн маргаантай асуудлын нэг юм. Гэхдээ үүнийг хатуу хориглодог. Өөрөөр хэлбэл, албан ёсны "аав" (аав) нэн даруй санаанд ордог боловч бүх зүйл тийм ч хялбар биш юм. Хааны гэр бүлийнхэн зөвхөн "аав", "муми" гэсэн үгсээрээ өөрсдийнх нь тайлбарыг ашигладаг.